This is a tough one. Common sense tells me "the Angel game" but the team name is "Angels". "Angels" is a team, so it is a singular noun. Same with Angel(s) fans. The baseball team I like isn't called the Los Angeles Angel, they're the Los Angeles Angels, making me an Angels fan. Yet the term "Angel fan" still makes sense in my mind.