Ohtani definitely has a bulldog mentality. He bears down when he needs to. He's just not demonstrative in his actions. He doesn't have to be. His pitching speaks for him.
Lots of athletes can be bulldogs without pumping their fists, screaming "F Yeah," etc.