They're not going to trade him before the deadline. They'll try to improve the team this off season and convince Shohei to stay. Whether or not that works or actually happens is another matter... but that seems most likely. It seems like Arte's only real option.